Quintiliano: Omero maestro di eloquenza [Es. Stato 2013] (struttura commentata)

Sed nunc genera ipsa lectionum,

(da quale verbo dipende?)

quae praecipue

(che pronome riconosci? A cosa si riferisce?)

(qual è il verbo di questa proposizione?)

convenire

intendentibus

(che tipo di participio riconosci?)

ut oratores fiant,

(ricorda i significati di questo verbo!)

existimem,

(quale verbo regge?)

persequar.

(attenzione al tempo!)

Igitur,

ut Aratus

(questo avverbio è correlativo rispetto a…)

ab Iove incipiendum

(quale forma perifrastica riconosci? Quale elemento è sottinteso?)

putat,

(qual è il sogg.?)

ita nos rite

coepturi ab Homero

(quale forma perifrastica riconosci? Quale elemento è qui sottinteso?)

videmur.

(ricorda la costruzione tipica di questo verbo!)

Hic enim,

quemadmodum dicit ipse

ex Oceano omnium amnium fontiumque cursus initium capere,

(qual è il sogg.?)

omnibus eloquentiae partibus exemplum et ortum dedit.

(qual è il sogg.?)

Hunc nemo in magnis rebus sublimitate, in parvis proprietate superaverit.

(che modo riconosci? Che valore assume in una prop. indipendente?)

(osserva la simmetria nella dispositio verborum)

Idem laetus ac pressus,

iucundus et gravis,

tum copia tum brevitate mirabilis,

nec poetica modo sed oratoria virtute eminentissimus.

(osserva la struttura logica per antitesi)

Nam

ut de laudibus, exhortationibus, consolationibus taceam,

nonne vel nonus liber,

quo

(che pronome riconosci? A cosa si riferisce?)

missa ad Achillem

(con cosa concorda?)

legatio continetur,

vel in primo inter duces illa contentio

vel sententiae

(osserva l’uso delle congiunzioni correlative)

dictae in secundo

omnes litium ac consiliorum explicant artes?

Adfectus quidem vel illos mites vel hos concitatos,

(di quale verbo adfectus è il c. ogg.?)

nemo erit tam indoctus,

qui

(che pronome riconosci? A chi si riferisce?)

(Qual è il modo verbale? Perché?)

non in sua potestate hunc auctorem habuisse

(da che verbo dipende?)

fateatur.

Age vero,

(è un’espressione idiomatica)

non utriusque operis sui ingressu in paucissimis versibus legem prooemiorum non dico servavit

(osserva i casi e le concordanze)

sed constituit?

Nam benevolum auditorem invocatione dearum,

quas

(a chi si riferisce questo pronome? Qual è il verbo di questa proposizione?)

praesidere vatibus

creditum est,

et intentum

proposita rerum magnitudine

(che struttura sintattica qui riconosci?)

et docilem

summa celeriter comprehensa

facit.

(il verbo è qui costruito con il doppio accusativo)

Narrare vero

(da quale verbo dipende?)

quis brevius

(che tipo di pronome riconosci?)

quam qui mortem nuntiat Patrocli,

(per comprendere il valore di quam, osserva il grado dell’avverbio che lo regge)

quis significantius potest

quam qui Curetum Aetolorumque proelium exponit?

Quintiliano: Omero maestro di eloquenza [Es. Stato 2013] (struttura)

Sed nunc genera ipsa lectionum,

quae praecipue

convenire

intendentibus

ut oratores fiant,

existimem,

persequar.

Igitur,

ut Aratus

ab Iove incipiendum

putat,

ita nos rite

coepturi ab Homero

videmur.

Hic enim,

quemadmodum dicit ipse

ex Oceano omnium amnium fontiumque cursus initium capere,

omnibus eloquentiae partibus exemplum et ortum dedit.

Hunc nemo in magnis rebus sublimitate, in parvis proprietate superaverit.

Idem laetus ac pressus,

iucundus et gravis,

tum copia tum brevitate mirabilis,

nec poetica modo sed oratoria virtute eminentissimus.

Nam

ut de laudibus, exhortationibus, consolationibus taceam,

nonne vel nonus liber,

quo

missa ad Achillem

legatio continetur,

vel in primo inter duces illa contentio

vel sententiae

dictae in secundo

omnes litium ac consiliorum explicant artes?

Adfectus quidem vel illos mites vel hos concitatos,

nemo erit tam indoctus,

qui

non in sua potestate hunc auctorem habuisse

fateatur.

Age vero,

non utriusque operis sui ingressu in paucissimis versibus legem prooemiorum non dico servavit

sed constituit?

Nam benevolum auditorem invocatione dearum,

quas

praesidere vatibus

creditum est,

et intentum

proposita rerum magnitudine

et docilem

summa celeriter comprehensa

facit.

Narrare vero

quis brevius

quam qui mortem nuntiat Patrocli,

quis significantius potest

quam qui Curetum Aetolorumque proelium exponit?

Quintiliano: Omero maestro di eloquenza [Es. Stato 2013]

Sed nunc genera ipsa lectionum, quae praecipue convenire intendentibus ut oratores fiant, existimem, persequar. Igitur, ut Aratus ab Iove incipiendum putat, ita nos rite coepturi ab Homero videmur. Hic enim, quemadmodum ex Oceano dicit ipse omnium amnium fontiumque cursus initium capere, omnibus eloquentiae partibus exemplum et ortum dedit. Hunc nemo in magnis rebus sublimitate, in parvis proprietate superaverit. Idem laetus ac pressus, iucundus et gravis, tum copia tum brevitate mirabilis, nec poetica modo sed oratoria virtute eminentissimus. Nam ut de laudibus, exhortationibus, consolationibus taceam, nonne vel nonus liber, quo missa ad Achillem legatio continetur, vel in primo inter duces illa contentio vel dictae in secundo sententiae omnes litium ac consiliorum explicant artes? Adfectus quidem vel illos mites vel hos concitatos, nemo erit tam indoctus, qui non in sua potestate hunc auctorem habuisse fateatur. Age vero, non utriusque operis sui ingressu in paucissimis versibus legem prooemiorum non dico servavit sed constituit? Nam benevolum auditorem invocatione dearum, quas praesidere vatibus creditum est, et intentum proposita rerum magnitudine et docilem summa celeriter comprehensa facit. Narrare vero quis brevius quam qui mortem nuntiat Patrocli, quis significantius potest quam qui Curetum Aetolorumque proelium exponit?

Tacito: Ultimi giorni di Tiberio [Es. Stato 2015] (struttura commentata)

Un famoso medico, tastando il polso dell’imperatore Tiberio, ne pronostica la fine imminente: dopo pochi giorni l’imperatore viene creduto morto. Mentre Caligola inizia a gustare le primizie del potere, improvvisamente Tiberio si riprende …

Iam Tiberium corpus, iam vires, nondum dissimulatio deserebat:

(attenzione ai soggetti!)

(osserva la klimax degli avverbi)

idem animi rigor;

sermone ac vultu intentus

quaesita interdum comitate

(che struttura sintattica riconosci? -è comunque possibile interpretarla anche in altro modo-)

quamvis manifestam defectionem tegebat.

(osserva la posizione di quamvis)

Mutatisque saepius locis

(che struttura sintattica riconosci?)

tandem apud promunturium Miseni consedit in villa,

cui L. Lucullus quondam dominus.

(che pronome riconosci? In che caso si trova? Pertanto che verbo è qui sottinteso e quindi che costruzione puoi qui ravvisare?)

Illic compertum

(quale forma verbale è sottintesa in questa forma perifrastica?)

eum adpropinquare supremis tali modo.

Erat medicus

arte insignis,

nomine Charicles,

non quidem solitus

regere valitudines principis,

consilii tamen copiam praebere.

(da cosa sono retti questi infiniti?)

Is

velut propria ad negotia digrediens

et per speciem officii manum complexus

pulsum venarum attigit,

neque fefellit:

(qual è il sogg.?)

nam Tiberius,

incertum

(quale verbo è sottinteso?)

an offensus

tantoque magis iram premens,

(che proposizione riconosci? Osserva da quale espressione essa è retta)

instaurari epulas

(da quale verbo è retto?)

iubet

(qual è il sogg.?)

discumbitque ultra solitum,

quasi honori amici

abeuntis

tribueret.

(a quale congiunzione subordinante questo verbo è legato?)

Charicles tamen

labi spiritum

nec ultra biduum duraturum

(da che verbo sono retti questi infiniti? Nel secondo quale elemento verbale è sottinteso?)

Macroni firmavit.

Inde cuncta

conloquiis inter praesentes,

nuntiis apud legatos et exercitus

festinabantur.

XVII kal. Aprilis

interclusa anima

creditus est

(chi è il sogg.? quindi che tipo di costruzione verbale riconosci?)

mortalitatem explevisse;

et multo gratantum concursu

ad capienda imperii primordia

(che modo riconosci? Da cosa è retto questo sintagma?)

C. Caesar egrediebatur,

cum repente adfertur

redire Tiberio vocem ac visus

vocarique

qui

(che pronome riconosci? A quale elemento della reggente si può riferire?)

recreandae defectioni

(che modo riconosci? In che caso si trova? Quindi che valore può qui avere?)

cibum adferrent.

Pavor hinc in omnes,

(che verbo è qui sottinteso? Per il modo osserva i verbi seguenti)

et ceteri passim dispergi,

se quisque maestum aut nescium fingere;

(che valore hanno questi modi? Osserva il caso dei loro soggetti!)

Caesar in silentium fixus a summa spe novissima exspectabat.

Macro intrepidus

opprimi senem iniectu multae vestis

(da che verbo dipende? Attenzione alla diatesi)

iubet

discedique ab limine.

(da che verbo dipende? Ha lo stesso sogg. del precedente?)

Sic Tiberius finivit, octavo et septuagesimo aetatis anno.

Tacito: Ultimi giorni di Tiberio [Es. Stato 2015] (struttura)

Un famoso medico, tastando il polso dell’imperatore Tiberio, ne pronostica la fine imminente: dopo pochi giorni l’imperatore viene creduto morto. Mentre Caligola inizia a gustare le primizie del potere, improvvisamente Tiberio si riprende …

Iam Tiberium corpus, iam vires, nondum dissimulatio deserebat:

idem animi rigor;

sermone ac vultu intentus

quaesita interdum comitate

quamvis manifestam defectionem tegebat.

Mutatisque saepius locis

tandem apud promunturium Miseni consedit in villa,

cui L. Lucullus quondam dominus.

Illic compertum

eum adpropinquare supremis tali modo.

Erat medicus

arte insignis,

nomine Charicles,

non quidem solitus

regere valitudines principis,

consilii tamen copiam praebere.

Is

velut propria ad negotia digrediens

et per speciem officii manum complexus

pulsum venarum attigit,

neque fefellit:

nam Tiberius,

incertum

an offensus

tantoque magis iram premens,

instaurari epulas

iubet

discumbitque ultra solitum,

quasi honori amici

abeuntis

tribueret.

Charicles tamen

labi spiritum

nec ultra biduum duraturum

Macroni firmavit.

Inde cuncta

conloquiis inter praesentes,

nuntiis apud legatos et exercitus

festinabantur.

XVII kal. Aprilis

interclusa anima

creditus est

mortalitatem explevisse;

et multo gratantum concursu

ad capienda imperii primordia

C. Caesar egrediebatur,

cum repente adfertur

redire Tiberio vocem ac visus

vocarique

qui

recreandae defectioni

cibum adferrent.

Pavor hinc in omnes,

et ceteri passim dispergi,

se quisque maestum aut nescium fingere;

Caesar in silentium fixus a summa spe novissima exspectabat.

Macro intrepidus

opprimi senem iniectu multae vestis

iubet

discedique ab limine.

Sic Tiberius finivit, octavo et septuagesimo aetatis anno.