lunedì 18 marzo 2024

Arriano: Precipitosa fuga di Dario [D] (struttura)

 

Δαρεῖος δέ,

ὡς αὐτῷ τὸ πρῶτον ὑπ᾽Ἀλεξάνδρου ἐφοβήθη τὸ κέρας τὸ εὐώνυμον

καὶ

ταύτῃ ἀπορρηγνύμενον

κατεῖδε

τοῦ ἄλλου στρατοπέδου,

εὐθὺς

ὡς εἶχεν

ἐπὶ τοῦ ἅρματος ξὺν τοῖς πρώτοις ἔφευγε.

 

Καὶ

ἔστε μὲν ὁμαλοῖς χωρίοις ἐν τῇ φυγῇ ἐπετύγχανεν,

ἐπὶ τοῦ ἅρματος διεσώζετο,

ὡς δὲ φάραγξί τε καὶ ἄλλαις δυσχωρίαις ἐνέκυρσε,

τὸ μὲν ἅρμα ἀπολείπει αὐτοῦ

καὶ τὴν ἀσπίδα καὶ τὸν κάνδυν ἐκδύς·

 

ὁ δὲ καὶ τὸ τόξον ἀπολείπει ἐπὶ τοῦ ἅρματος·

 

αὐτὸς δὲ

ἵππου ἐπιβὰς

ἔφευγε·

 

καὶ ἡ νὺξ

οὐ διὰ μακροῦ ἐπιγενομένη

ἀφείλετο αὐτὸν

τὸ πρὸς Ἀλεξάνδρου ἁλῶναι.

 

Ἀλέξανδρος γὰρ

ἔστε μὲν φάος ἦν

ἀνὰ κράτος ἐδίωκεν,

ὡς δὲ συνεσκόταζέ τε ἤδη

καὶ τὰ πρὸ ποδῶν ἀφανῆ ἦν,

εἰς τὸ ἔμπαλιν ἀπετρέπετο ὡς ἐπὶ τὸ στρατόπεδον·

 

τὸ μέντοι ἅρμα τοῦ Δαρείου ἔλαβε καὶ τὴν ἀσπίδα ἐπ᾽αὐτῷ καὶ τὸν κάνδυν καὶ τὸ τόξον.

 

Καὶ γὰρ καὶ ἡ δίωξις βραδυτέρα αὐτῷ ἐγεγόνει,

ὅτι

ἐν τῇ πρώτῃ παραρρήξει τῆς φάλαγγος ἐπιστρέψας

καὶ αὐτὸς οὐ πρόσθεν

ἐς τὸ διώκειν

ἐτράπετο

πρὶν τούς τε μισθοφόρους τοὺς ξένους καὶ τὸ τῶν Περσῶν ἱππικὸν

ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ ἀπωσθέντας

κατεῖδε.

 

Nessun commento:

Posta un commento