Tucidide: Gli Ateniesi sono diversi dagli Spartani (II) [M] (struttura)

Ci troviamo nei momenti concitati che precedono lo scoppio della guerra del Peloponneso. I Corinzi spingono alla ribellione contro Atene Potidea, loro colonia ma passata alla Lega Delio-attica; Atene con un assedio sventa questo tentativo. In un’assemblea tenutasi a Sparta i Corinzi rinfacciano agli Spartani, loro alleati, che, con la loro lentezza nell’agire, favoriscono l’egemonia ateniese.

Καὶ

ἃ μὲν ἂν

ἐπινοήσαντες

μὴ ἐπεξέλθωσιν,

οἰκείων στέρεσθαι

ἡγοῦνται,

ἃ δ᾽ἂν

ἐπελθόντες

κτήσωνται,

τυχεῖν

ὀλίγα πρὸς τὰ μέλλοντα πράξαντες.

Ἢν δ᾽ἄρα του καὶ πείρᾳ σφαλῶσιν,

ἀντελπίσαντες ἄλλα

ἐπλήρωσαν τὴν χρείαν·

μόνοι γὰρ ἔχουσί τε ὁμοίως

καὶ ἐλπίζουσιν

ἃ ἂν ἐπινοήσωσι

διὰ τὸ ταχεῖαν τὴν ἐπιχείρησιν ποιεῖσθαι

ὧν ἂν γνῶσιν.

Καὶ ταῦτα μετὰ πόνων πάντα καὶ κινδύνων δι᾽ὅλου τοῦ αἰῶνος μοχθοῦσι,

καὶ ἀπολαύουσιν ἐλάχιστα τῶν ὑπαρχόντων

διὰ τὸ αἰεὶ κτᾶσθαι

καὶ μήτε ἑορτὴν ἄλλο τι ἡγεῖσθαι

ἢ τὸ τὰ δέοντα πρᾶξαι

ξυμφοράν τε οὐχ ἧσσον ἡσυχίαν ἀπράγμονα

ἢ ἀσχολίαν ἐπίπονον·

ὥστε

εἴ τις

ξυνελὼν

φαίη

αὐτοὺς πεφυκέναι

ἐπὶ τῷ μήτε αὐτοὺς ἔχειν ἡσυχίαν

μήτε τοὺς ἄλλους ἀνθρώπους ἐᾶν,

ὀρθῶς ἂν εἴποι.