Plauto: Anfitrione – Argumenta

Gli argumenta riassumono la trama della commedia. Sono in senari giambici e furono composti probabilmente da grammatici di età imperiale. Il secondo assume la forma dell’acrostico.

Argumentum I

In faciem versus Amphitruonis Iuppiter,

dum bellum gereret cum Telobois hostibus,

Alcmenam uxorem cepit usurariam.

Mercurius formam Sosiae servi gerit

absentis; his Alcmena decipitur dolis.

postquam rediere veri Amphitruo et Sosia,

uterque deluduntur in mirum modum.

Hinc iurgium, tumultus uxori et viro,

donec cum tonitru voce missa ex aethere

adulterum se Iuppiter confessus est.

Argumentum II

Amore captus Alcumenas Iuppiter

Mutavit sese in formam eius coniugis,

Pro patria Amphitruo dum decernit cum hostibus.

Habitu Mercurius ei subservit Sosiae.

Is advenientis servum ac dominum frustra habet.

Turbas uxori ciet Amphitruo, atque invicem

Raptant pro moechis. Blepharo captus arbiter

Vter sit non quit Amphitruo decernere.

Omnem rem noscunt; geminos Alcumena enititur.