Demostene: Dura reazione di Demostene (struttura sintattica)

Ἐπειδὴ τοίνυν ἡ μὲν εὐσεβὴς καὶ δικαία ψῆφος ἅπασι δέδεικται,

(qual è il sintagma soggetto?)

(attenzione alla diatesi del verbo!)

δεῖ δέ

(che proposizione regge questo verbo?)

μ᾽,

(scioglilo nella forma με; in quale proposizione va inserito?)

ὡς ἔοικε,

(ovviamente questa è un’espressione incidentale)

καίπερ οὐ φιλολοίδορον ὄντα,

(con chi concorda il partic.? che valore assume con questa particella?)

διὰ τὰς ὑπὸ τούτου βλασφημίας εἰρημένας ἀντὶ πολλῶν καὶ ψευδῶν αὐτὰ τἀναγκαιότατ᾽εἰπεῖν περὶ αὐτοῦ,

(osserva il sintagma sottolineato; con cosa concorda il participio? quale diatesi presenta? Lo puoi ricavare dal compl. incluso nel sintagma)

(αὐτοῦ qui designa Eschine, l’avversario contro cui Demostene si scaglia violentemente in tutto questo brano)

καὶ δεῖξαι

τίς ὢν κἀκ τίνων ῥᾳδίως οὕτως ἄρχει

(sciogli: καὶ ἐκ τίνων)

(che pronomi riconosci? quindi di che prop. si tratta?)

τοῦ κακῶς λέγειν,

(che tipo di infinito riconosci? perché si trova in questo caso? Osserva il verbo che lo regge)

καὶ λόγους τινὰς διασύρει,

αὐτὸς εἰρηκὼς

(che valore ha qui αὐτὸς?)

ἃ τις τῶν μετρίων ἀνθρώπων οὐκ ἂν ὤκνησεν

(che pronome riconosci? che uso di questo pronome è qui presente?)

(che valore ha questa particella quando si accompagna ad un verbo in questo tempo e modo?)

φθέγξασθαι;

Εἰ γὰρ Αἰακὸς ἢ Ῥαδάμανθυς ἢ Μίνως ἦν ὁ κατηγορῶν,

(che funzione ha qui il participio? osserva che cosa lo accompagna)

ἀλλὰ μὴ σπερμολόγος, περίτριμμ᾽ἀγορᾶς, ὄλεθρος γραμματεύς,

(qui cominciano gli insulti contro Eschine)

οὐκ οἶμαι

ἂν αὐτὸν ταῦτ᾽εἰπεῖν

(che valore dà questa particella all’infinito? osserva che lo stesso uso si ripete qui sotto)

οὐδ᾽ἂν οὕτως ἐπαχθεῖς λόγους πορίσασθαι,

ὥσπερ ἐν τραγῳδίᾳ βοῶντα

(con chi concorda il partic.? quale altro partic. è coordinato a questo?)

«ὦ γῆ καὶ ἥλιε καὶ ἀρετὴ» καὶ τὰ τοιαῦτα,

(ovviamente in questo punto Dem. ironizza sullo stile dell’avversario)

καὶ πάλιν «σύνεσιν καὶ παιδείαν» ἐπικαλούμενον,

«ᾗ τὰ καλὰ καὶ τὰ αἰσχρὰ διαγιγνώσκεται»·

(che pron. riconosci? a cosa va collegato nella reggente?)

γὰρ δήπουθεν ἠκούετ᾽αὐτοῦ

(sciogli: ἠκούετε)

ταῦτα λέγοντος.

(con chi concorda il partic.? che funzione riconosci? osserva che tipo di verbo lo regge)