Cicerone: Cicerone si affida alla filosofia (struttura commentata)

(dopo aver tradotto il passo)

Una riflessione per comprendere la cultura classica

Questo passo si configura come una vera e propria apostrofe. Individua tutte le figure retoriche che elevano lo stile e gli conferiscono un afflato patetico.

Puoi ricavare da questo testo alcune informazioni sulla biografia morale e sulla formazione dell’autore?

Sed et huius culpae et ceterorum vitiorum peccatorumque nostrorum omnis a philosophia petenda correctio est.

(che tipo di perifrastica riconosci?)

(controlla la costruzione del verbo e ricomponi i sintagmi)

Cuius in sinum cum a primis temporibus aetatis nostra voluntas studiumque nos compulisset,

(che pronome è presente? Qui, però, che valore ha?)

(quali sono i sogg.?)

his gravissimis casibus in eundem portum,

(ricordi il significato di eundem?)

ex quo eramus egressi,

(che pronome è? A cosa si riferisce?)

magna iactati tempestate

(che modo è? Con chi concorda? Attenzione alla diatesi)

confugimus.

O vitae philosophia dux,

o virtutis indagatrix expultrixque vitiorum!

(che figure retoriche individui?)

Quid non modo nos, sed omnino vita hominum sine te esse potuisset?

(che tipo di pronome riconosci?)

(attenzione al modo e al tempo di potuisset: che valore assume in una principale?)

(quali sono i sogg.?)

Tu urbis peperisti,

(rifletti sul caso di urbis; solo uno ti consente di dare senso alla frase)

tu

dissipatos

(con chi concorda?)

homines in societatem vitae convocasti,

tu eos inter se primo domiciliis, deinde coniugiis, tum litterarum et vocum communione iunxisti,

(osserva la graduazione dei connettivi)

tu inventrix legum,

tu magistra morum et disciplinae fuisti;

ad te confugimus,

a te opem petimus,

tibi nos, ut antea magna ex parte, sic nunc penitus totosque tradimus.

Est autem unus dies

bene et ex praeceptis tuis actus

(con chi concorda? Attenzione alla diatesi)

peccanti

inmortalitati anteponendus.

(da quali elementi è formato il predicato? Che tipo di perifrastica identifichi?)

Cuius igitur potius opibus utamur quam tuis,

(che valore ha questo pronome in questa posizione?)

(che modo riconosci? Che valore assume qui, se tieni presente che ci troviamo in una prop. interrogativa?)

(controlla la costruzione del verbo)

(che funzione ha quam, tenuto conto che si collega a potius?)

quae et vitae tranquillitatem largita nobis es

et terrorem mortis sustulisti?

(se osservi il pronome, puoi identificare il tipo di proposizione)

(osserva le congiunzioni correlative)