Saffo (Suda) - struttura commentata

Σαπφώ,

(il verbo è qui sottinteso, ma puoi ricavarlo facilmente)

Σίμωνος οἳ δὲ Εὐμήνου, οἳ δὲ Ἠεριγύου, οἳ δὲ Ἐκρύτου, οἳ δὲ Σήμου, οἳ δὲ Κάμωνος, οἳ δὲ Ἐτάρχου, οἳ δὲ Σκαμανδρωνύμου·

(che significato può assumere questa lista di genitivi di nomi propri di persona? Tieni conto che il passo è una sintesi della biografia di Saffo)

 

μητρὸς δὲ Κλειδός·
 

Λεσβία ἐξ Ἐρεσσοῦ, λυρική,

γεγονυῖα κατὰ τὴν δευτέραν καὶ τετταρακοστὴν Ὀλυμπιάδα,

(ricorda il modo in cui i Greci indicavano una data)

ὅτε καὶ Ἀλκαῖος ἦν καὶ Στησίχορος καὶ Πιττακός.

(il verbo qui non ha funzione di copula, ma di predicato verbale)

 

Ἦσαν δὲ αὐτῇ καὶ ἀδελφοὶ τρεῖς, Λάριχος, Χάραξος, Εὐρύγιος.

(che costruzione riconosci con questo verbo quando è seguito da un dativo?)

 

Ἐγαμήθη δὲ ἀνδρὶ Κερκύλᾳ πλουσιωτάτῳ,

ὁρμωμένῳ ἀπὸ Ἄνδρου,

(con chi concorda il participio?)

 

καὶ θυγατέρα ἐποιήσατο ἐξ αὐτοῦ,

ἣ Κλεὶς ὠνομάσθη.

 

Ἐταῖραι δὲ αὐτῆς καὶ φίλαι γεγόνασι τρεῖς, Ἀτθίς, Τελεσίππα, Μεγάρα,

πρὸς ἃς καὶ διαβολὴν ἔσχεν αἰσχρᾶς φιλίας.

 

Μαθήτριαι δὲ αὐτῆς Ἀναγόρα Μιλησία, Γογγύλα Κολοφωνία, Εὐνείκα Σαλαμινία.

 

Ἔγραψε δὲ μελῶν λυρικῶν βιβλία ἐννέα.

 

Καὶ πρώτη πλῆκτρον εὗρεν.

(che complemento è πρώτη?)

 

Ἔγραψε δὲ καὶ ἐπιγράμματα καὶ ἐλεγεῖα καὶ ἰάμβους καὶ μονῳδίας.