Ritratto di Appio Claudio (Cicerone) - struttura commentata

Comprensione (dopo aver tradotto il passo)

Appio Claudio Cieco, come si capisce dal passo, viene presentato come modello della senectus; ricava quali sono, secondo la mentalità romana di cui qui Cicerone si fa interprete, le caratteristiche salienti del senex.

 

Ut petulantia, ut libido magis est adulescentium quam senum, nec tamen omnium adulescentium, sed non proborum,

(osserva la correlazione delle particelle ut … sic)

(osserva la correlazione delle particelle magis … quam)

(nec tamen introduce qui una correzione nel giudizio che viene precisata poi da sed)

sic ista senilis stultitia,

(qual è il verbo di cui stultitia è sogg.?)

quae deliratio appellari solet,

(a cosa si riferisce il pron. quae?)

senum levium est, non omnium.

 

Quattuor robustos filios, quinque filias, tantam domum, tantas clientelas Appius regebat et caecus et senex,

(osserva i casi e riconosci la struttura sintattica)

(con chi concordano et caecus et senex? Perché viene ripetuta la congiunz. et?)

intentum enim animum tamquam arcum habebat

nec languescens succumbebat senectuti.

 

Tenebat non modo auctoritatem, sed etiam imperium in suos:

 

metuebant servi,

verebantur liberi,

carum omnes habebant;

(qual è il compl. ogg. sottinteso di tutti questi verbi?)

(che compl. è carum?)

 

vigebat in illa domo mos patrius et disciplina.

 

Ita enim senectus honesta est,

si se ipsa defendit,

si ius suum retinet,

si nemini emancipata est,

(osserva la diatesi)

si usque ad ultimum spiritum dominatur in suos.

(osserva la diatesi tenendo conto che il verbo è…)

 

Ut enim adulescentem

(osserva la correlazione delle particelle ut … sic)

(adulescentem, e poi senem, sono i compl. ogg. del verbo?)

in quo est senile aliquid,

sic senem

in quo est aliquid adulescentis

probo;

 

quod qui sequitur,

(quod viene usato in questo punto con che tipo di valore? Rispetto a sequitur che compl. esprime?)

(qui si riferisce ad un is sottinteso nella reggente)

corpore senex esse poterit,

animo numquam erit.

(che compl. sono corpore e animo? Essi presentano un legame logico con senex. Osserva la struttura retorica della frase)