oäda
(ripassa la
coniugazione del verbo)
pollŒ d¢ kaÜ lla Žnagegramm¡na
êp¢r t°w ƒAlej‹ndrou teleut°w,
(a chi è riferito il participio? che
valore ha? tieni conto che è retto da un verbum sentiendi)
kaÜ
f‹rmakon
÷ti ¤p¡mfyh parŒ ƒAntip‹trou ƒAlej‹ndrÄ
kaÜ ¤k toè farm‹kou ÷ti Žp¡yane:
(che valore ha questa proposizione,
tenendo conto che il verbo reggente è oäda ?)
kaÜ tò f‹rmakon
÷ti ƒAristot¡lhw m¢n ƒAntip‹trÄ ¤jeère
dedoikÆw ³dh
ƒAl¡jandron Kallisy¡nouw §neka,
(con chi concorda?)
(attenzione al valore del sintagma
sottolineato)
K‹sandrow
d¢ õ ƒAntip‹trou
¤kñmisen:
(per la costruzione osserva la
struttura della frase immediatamente precedente)
(ricorda l’uso dell’articolo con il genitivo
di un nome proprio)
oß d¢
(ricorda
il valore dell’articolo con le particelle
m¡n e d¡ )
(di
quale verbo costituisce il soggetto?)
kaÜ
÷ti ¤n ²miñnou õpl» ¤kñmise
kaÜ toèto Žn¡gracan.
Doènai
d¢ aétò ƒIñllan tòn Ždelfòn tòn Kas‹ndrou
tòn neÅteron:
eänai gŒr oÞnoxñon
basilikòn tòn ƒIñllan
kaÛ ti kaÜ lelup°syai
pròw ƒAlej‹ndrou ôlÛgÄ prñsyen t°w teleut°w:
(da quale principale sottitesa sono retti
questi infiniti?)
oß d¢
(quale verbo della
principale è sottinteso?)
kaÜ
M®dion metasxeÝn toè ¦rgou,
(considera la costruzione del verbo composto:
che casi regge?)
¤rast¯n önta
toè ƒIñlla:
(con chi concorda?)
kaÜ aétòn gŒr eänai
tòn eÞshght¯n genñmenon
ƒAlej‹ndrÄ toè kÅmou:
(il participio è accompagnato dall’articolo;
quindi che valore ha?)
ôdænhn
te aétÒ ¤pÜ t» kæliki gen¡syai
ôjeÝan,
(attenzione: qui aétÒ è
riferito ad Alessandro, che è anche il soggetto sottinteso dell’infinito
successivo)
kaÜ
¤pÜ t» ôdænú Žpallag°nai ¤k toè pñtou.
Nessun commento:
Posta un commento