venerdì 12 luglio 2013

Diodoro Siculo: Il comandante spartano Pausania diventa amante del lusso (struttura)

TÛw gŒr oék ’n yaum‹sai toætou t¯n noian,
ùw
eéerg¡thw genñmenow t°w „Ell‹dow
kaÜ nik®saw t¯n ¤n PlataiaÝw m‹xhn
kaÜ pollŒw llaw ¤painoum¡naw pr‹jeiw ¤piteles‹menow,
oéx ÷pvw1 tò paròn ŽjÛvma diefælajen,
Žll'
Žgap®saw tÇn PersÇn tòn ploèton kaÜ t¯n truf®n,
‘pasan t¯n prou+p‹rxousan eédojÛan kat¹sxunen;


ƒEparyeÜw gŒr taÝw eétuxÛaiw
t¯n m¢n Lakvnik¯n Žgvg¯n ¤stæghse,
t¯n d¢ tÇn PersÇn ŽkolasÛan kaÜ truf¯n ¤mim®sato,
ùn ´kista ¤xr°n zhlÇsai tŒ tÇn barb‹rvn ¤pithdeæmata:


oé gŒr ¥t¡rvn pepusm¡now,
Žll' aétòw ¦rgÄ peÝran eÞlhfÆw
¤gÛnvske
pñsÄ t°w tÇn PersÇn truf°w ² p‹triow dÛaita pròw Žret¯n di¡feren.



1  oéx ÷pvw = non solo non

Nessun commento:

Posta un commento