Hamilcar,
(di cos’è soggetto?)
Hannibalis
filius,
cognomine
Barca,
Karthaginiensis,
(osserva con attenzione i casi per
riconoscere le concordanze e i complementi)
coepit
primo
Poenico bello, sed temporibus extremis, admodum adulescentulus in Sicilia praeesse exercitui.
(ricorda la costruzione del verbo)
Cum ante eius adventum et mari et
terra male res gererentur
Karthaginiensium,
(attento alla consecutio)
ipse
ubi adfuit,
(questo avverbio può avere due valori: qual è
il più adatto?)
numquam hosti cessit
neque locum nocendi
dedit,
(che modo riconosci?
Che costruzione presenta?)
saepeque e contrario lacessivit
occasione data
(che costruzione riconosci?)
semperque superior discessit.
(osserva che superior è riferito al soggetto del verbo; si tratta
quindi di un complemento...)
Quo facto,
(che costruzione riconosci?)
(con che valore viene qui usato il relativo?)
cum paene omnia in Sicilia Poeni amisissent,
(attenzione ai casi)
(attenzione alla consecutio)
ille Erycem sic
defendit,
ut bellum eo loco gestum non videretur.
(che proposizione è? Da cosa lo riconosci?)
Interim Karthaginienses
classe
apud insulas Aegatis a C. Lutatio, consule Romanorum, superati
(con chi concorda il participio?)
(Aegatis = Aegates)
statuerunt
belli facere finem
(osserva il sintagma)
eamque rem
arbitrio permiserunt Hamilcaris.
Ille
(di cos’è soggetto?)
etsi flagrabat
bellandi
cupiditate,
(che modo riconosci? Che costruzione
presenta?)
tamen putavit
paci
serviundum
(che cosa è sottinteso? Che tipo di
perifrastica quindi riconosci? Tieni conto che qui si trova in forma
impersonale)
quod intellegebat
(quod: che proposizione introduce?)
patriam
diutius calamitates belli ferre
non posse
exhaustam sumptibus
(con cosa concorda il participio?)
sed
ita ut statim mente agitaret,
(che proposizione è? Da cosa lo riconosci?)
si paulum modo res essent
refectae,
(si tratta di una protasi; attenzione al
tempo e al modo)
bellum
renovare
Romanosque
armis persequi,
donicum aut virtute vicissent
aut manus dedissent
(osserva la simmetria sottolineata dalle
correlative)
victi
(con chi concorda il participio?)
Hoc consilio pacem conciliavit.
Nessun commento:
Posta un commento