mercoledì 10 luglio 2013

Cassio Dione: Suicidio di Antonio

ƒIdoèsa d¢ toèy' ² Kleop‹tra t‹w te naèw aétomol°sai ¤poÛhse, kaÜ aét¯ ¤w tò ±rÛon ¤jaÛfnhw ¤sep®dhse, lñgÄ m¢n Éw tòn KaÛsara foboum¡nh kaÜ prodiafyeÝrai trñpon tinŒ ¥aut¯n boulom¡nh, ¦rgÄ d¢ kaÜ tòn  ƒAntÅnion ¤keÝse ¤selyeÝn prokaloum¡nh: êpetñpei m¢n gŒr prodÛdosyai, oé m¡ntoi kaÜ ¤pÛsteuen êpò toè ¦rvtow, ŽllŒ kaÜ mllon Éw eÞpeÝn ¤keÛnhn µ ¥autòn ±l¡ei.  †Oper pou ² Kleop‹tra ŽkribÇw eÞduÝa ³lpisen ÷ti, ’n pæyhtai aét¯n teteleuthkuÝan, oék ¤pibiÅsetai ŽllŒ paraxr°ma ŽpoyaneÝtai. KaÜ diŒ toèto ¦w te tò mnhmeÝon sæn te eénoæxÄ tinÜ kaÜ sçn yerapaÛnaiw dæo ¤s¡drame, kaÜ ¤keÝyen ŽggelÛan aétÒ Éw kaÜ ŽpolvluÝa ¦pemce. KaÜ ùw Žkoæsaw toèto oék ¤m¡llhsen, Žll' ¤papoyaneÝn aét» ¤peyæmhse. 

Nessun commento:

Posta un commento