Quintiliano: Sulla pluridisciplinarità (struttura commentata)

Quaeri solet

(qual dei due verbi è quello principale?)

(attenzione alla diatesi di quaeri; come va qui resa?)

an,

(che proposizione qui inizia? Qual è il suo verbo? Osserva la congiunzione subordinante e il verbo della reggente)

etiamsi discenda sint haec,

(quale costruzione verbale è qui presente?)

(qual è il sogg.?)

omnia possint

eodem tempore tamen tradi

et percipi.

(attenzione alla diatesi)

Negant enim quidam,

(non confondere quidam e quidem)

quia confundatur animus

ac fatigetur tot disciplinis

(che proposizione riconosci? Perché in questo caso viene usato questo modo e non l’indicativo?)

in diversum tendentibus,

(con cosa concorda?)

ad quas nec mens nec corpus nec dies ipse sufficiat,

(che pronome riconosci? A cosa si riferisce? Quale altra proposizione è coordinata a questa?)

et,

si maxime patiatur hoc aetas robustior,

(riconosci il sintagma soggetto)

non oporteat

pueriles annos onerari.

(attenzione alla diatesi)

Sed non satis perspiciunt

quantum natura humani ingenii valeat,

(che proposizione riconosci? Osserva l’avverbio che la introduce)

quae ita est agilis ac velox,

(che pronome è presente? A cosa si riferisce?)

sic in omnem partem,

(osserva la correlazione degli avverbi con valore di connettivo)

(dove trovi il verbo di questa proposizione?)

ut ita dixerim,

(si tratta di una incidentale)

spectat,

ut ne possit quidem

(che proposizione riconosci? Quale altra è a questa coordinata?)

(osserva l’uso della congiunzione composta sottolineata)

aliquid agere tantum unum,

(osserva che tantum qui è avverbio)

in plura vero non eodem die modo, sed eodem temporis momento vim suam intendat.

(qui modo è avverbio)

An vero citharoedi non simul et memoriae et sono vocis et plurimis flexibus serviunt,

(che tipo di proposizione riconosci? Ricorda quale valore ha an in questo tipo di proposizione)

(osserva il polisindeto)

(controlla la costruzione del verbo)

cum interim alios nervos dextra percurrunt,

(controlla il significato di questa congiunzione quando è unita ad interim)

alios laeva trahunt,

continent,

praebent,

ne pes quidem otiosus certam legem temporum servat,

et haec pariter omnia?